But as the process continues and a poem is being considered for possible publication, there is an increasing awareness of audienceof the outside eyes you hope such a piece will speak to. . nd seems to get more serious in contrast to his pleasant tone from before. If you look at his later writings where he discusses the influence of the daily language, the point he makes is that language itself is politics. I don't believe that death has no revenge. this video explains the poem the answer in malayalam line by line. After his release, he went to live in Paris. the answer by bei dao summary and analysis. But when you look at poetry, its a very delicate, minute thread that underlines everything that goes on. and you awash in emptiness. Two of the newer pieces caught my attention immediately. And for creative writers, the goal has been to create a new language that would put some distance between them as members of the literati and the government in power. For any literature project, trust Short Stories for Students . When he and Mang Ke began their poetry journal, they were careful to make it a purely literary forum. 2. Bei Dao (literally: "Northern Island", born August 2, 1949) is the pen name of Chinese poet Zhao Zhenkai. 'Northern Island', born August 2, 1949) is the pen name of the Chinese-American writer Zhao Zhenkai (S: , T: , P: Zho Zhnki).Among the most acclaimed Chinese-language poets of his generation, he is often regarded as a candidate for the Nobel Prize in Literature. Bei Dao is the most notable representative of the Misty Poets, a group of Chinese poets who reacted . Because I so admired his work, I snuck into the courtyard to hear his speech. And just where does this leave a poet like Bei Dao, living far from his homeland, watching it struggle for the character of its future life? He is hailed internationally, in both literary journals and the popular press, as one of Chinas most extraordinary young talents and as a driving force behind the 1976-79 Democracy Movement. This was as intimate as a love note and, Bei Dao explained, was written for his daughter; Tiantian, her nickname, is written in Chinese with two characters which look like a pair of windows and also forms part of the character for the word picture., Morning arrives in a sleeveless dressapples tumble all over the earthmy daughter is drawing a picturehow vast is a five-year-old skyyour name has two windows, one opens towards a sun with no clock-handsthe other opens towards your fatherwho has become a hedgehog in exiletaking with him a few unintelligible charactersand a bright red applehe has left your paintinghow vast is a five-year-old sky. No doubts about Communism, the Party, or the system itself. Indeed, Bei Dao was born into a prosperous, well-educated family; he attended the same secondary school as many of Chinas political elite and seemed destined to attain the comfortable life the Party accorded to its loyal professionals. In 1921, the CCP (Chinese Communist Party) was found, leading to two civil wars (the first being from 1927 to 1936 and the second from 1946 to 1949) between the Nationalist and Communist parties. Bei Dao, Wade-Giles romanization Pei Tao, also spelled Beidao, original name Zhao Zhenkai, (born August 2, 1949, Beijing, China), Chinese poet and writer of fiction who was commonly considered the most influential poet in China during the 1980s; he went into exile in 1989. The West looks at the overall mass movement as a sign of change. Bei Dao, " New Year " (translated by David Hinton with Yanbing Chen . Each one of us has the opportunity to attain our best version and exercise power over our lives. It was through the generosity of friends and strangersthe network of Chinese expatriates and the loose-knit brotherhood of poetsthat he began to remake his life, a process he has beautifully detailed in his recent collection of prose pieces, Blue House (Zephyr Press). So from the late sixties until the eighties, this was a period in which I examined Communism and had enormous doubt. The danger we face is that we lose track of the genuine in our experience and in our work, that we become a parody of what were once our selves. the answer by bei dao summary and analysis. It was Bei Daos way of fulfilling two contradictory needs: to comment on the totalitarian abuses that plagued his society, yet to do so in a manner that was somewhat shielded by the obscurity of his symbolism; and to explore a personal dreamscape where feeling and imagination could be given free reign. Bei Dao ("North Island") was one of several noms de plume under which he wrote covertly in the 1970s. And the reporters asked me the exact same questions againabout The Answer and the meaning of my name and so on. The Genoese seaman, who had sailed. it's war out there, he says. . 48 Vitosha Boulevard, ground floor, 1000, Sofia, Bulgaria Bulgarian reg. The irony in the poets complaint, of course, is that many Western artists would probably feel nothing but envy for the predicament Bei Dao finds himself in. And within that development, one of the most important things to bear in mind is that the Democracy Movement in China is not at an end, because already there is a phenomena growing called civil society, so that the Government itself is able to control less and less of society. Wu ye zhi men (Midnights Gate), a volume of essays weaving political discourse with stories of his travels, was released in 2005. Naturally I met people from other magazines who were much more political. The Cape of Good Hope has been discovered, For example, the tea party played into the distrust of the government in 08-09 during the worst economic recession since the great depression. This is particularly true of China, where literature is completely encompassed within the whole framework of politics. Depending on which section you were seated inamong the silver-haired alumni in the front rows or the recent undergraduates toward the rearthe remarks were greeted with expressions ranging from outrage to wild applause. And the process of democratization itself is like that of the poetry revolution: its silent, its slow. . Here, the imagery of visualization Bei Dao creates for his readers leaves them pondering about in a 'unrealistic' state of mind, where readers are able to understand that Bei Dao is using his imagination to portray a deeper message perhaps. He has been nominated for Nobel prize in literature continuously many years. The government would like the people to forget that Tiananmen ever occurred., Not the living but the deadunder the doomsday-purple skygo in groupssuffering leads into sufferingat the end of hatred is hatredthe spring has run dry, the conflagrationstretches unbrokenthe road back is even further away, Not god but the childrenamid the clashing of helmetssay their prayersmothers breed lightdarkness breeds mothersthe stone rolls, the clock runs backwardsthe eclipse of the sun had already appeared, Not your bodies but your soulsshall share a common birthday every yearyou are all the same agelove has founded for the deadan ever-lasting allianceyou embrace each other closelyin the massive register of deaths, The second was a brief poem entitled A Picturefor Tiantians fifth birthday. The voice in this had little of the elusiveness, the abstract imagery, that created a safe distance between poet and reader. Alternate titles: Beidao, Pei Tao, Zhao Zhenkai, This article was most recently revised and updated by, https://www.britannica.com/biography/Bei-Dao, Minnesota State University - Biography of Bei Dao. He chose the pen name because he came from the north and because of his preference for solitude. Scholars A Study Guide for Bei Dao's "The Homecoming Stranger," excerpted from Gale's acclaimed Short Stories for Students. Read also Critical appreciation of the poem Old Ladies Home. In addition, on May 4th, 1919, the May Fourth movement took place in response to the unequal treaty the West has imposed on China. It would seem, I told him, that he has been deprived of most of the essential elements needed to continue his work: family, fellow writers, the language, and the landscape. //= $post_title (2017, Sep 18). database? He's one of the most outstanding, extraordinary and distinguished Chinese poet of his generation. His pseudonym "Bei Dao" literally means "North Island" and was suggested by a friend as a reference to the poet's provenance from Northern China, as well as his typical solitude. Now Bei Dao and I conversed with our own limited resources, hand and facial gestures counting for as much as the broken phrases. The August Sleepwalker) was published. And in the West, particularly in America, every creative artist and every intellectual is also responsible for the creation of this commercial culturebecause they themselves participate in it. If you look at a writer like Paul Celan, for example: he was Jewish, born in Romania, wrote in German, and was later imprisoned in German concentration camps. All the while he continued to write and publish his poetryUnlock (New Directions) appearing in 2000creating over time that new language he had spoken of when wed first talked. I couldnt help think of the many official languages we confront every day in America: the vocabulary of pop culture and advertising, of diplomacy and the political campaign, the military-speak so prominent during the Iraqi war coverage. In order to effectively analyze Bei Dao's poetry, an understanding of the translation style and its features is necessary. A few thousand miles west, Polish poet Zbigniew Herbert uses the poem "The Envoy of Mr. Cogito" to reflect on life in Poland during the long years of repression under Soviet occupation. And it doesnt matter what you do afterwards, youre always going to be whatever it is theyve decided you are. As a branch of international politics research, foreign policy analysis (FPA) has developed into a discipline in which 'a hundred flowers bloomed'. You become this one spot of data in the cultural memory bank, and its the only use, the only function you have. If, when the question was translated, the poet winced, I was not yet focused enough to detect it. It is a universal predicament. Dao was one of the foremost poets of the Misty School, and his early poems were a source of inspiration . After all, a poem like Rsum begins. Bei Dao is the most notable representative of the Misty Poets, a group of Chinese poets who reacted against the restrictions of the Cultural Revolution. The aggravated tone in these lines portrays the fearlessness of the speaker and his willingness to challenge the power structure. He struggled for a moment to find a response, then quickly flipped through the pages of The August Sleepwalker, the English translation of his poems. D.. Amber Davis Professor Quirk Literature 101 February 28, 2013 We Wear the Mask The lyric poem We wear the mask by Paul Laurence Dunbar is a poem about the African. The latter, along with Landscape over Zero (1996), was published as At the Skys Edge: Poems 19911996 in 2001. Later poetry collections included The Rose of Time (2009). But Bei Dao was quick to take issue with one premise of my question, denying that he is a leader of any movement. I have to react strongly when people try to say I am the voice of the people. In China, the expression the people has very special connotations, and I do not feel I represent in any way the people or the masses. It is a very dangerous word because when anything is done in China, it is always being carried out on behalf of the people. And who are the people?. Dont let this American culture take you over. But in fact I discovered that its very difficult to define American culture. In 1990 the journal Jintian was revived in Sweden as a forum for Chinese writers abroad, with Bei Dao as chief editor. During the 20th century, in both Poland and, Bei Dao employs these paradoxical aphorisms to denounce and repudiate the absurdity of recent events during the, These lines remind the reader that the remnants of the Cultural Revolution are evident even after the movement has officially ceded, with "ice" representing the shadow that the Communist Party has cast over the people's minds. When I was interviewed, things went very well. . Pinter's own words in 1970 when accepting the German Shakespeare Prize in Hamburg point to the play's mix of simple language and plot with utterly inscrutable characters: "I can sum up none . Adding comments is not available at this time. Being considered as a warning. It is very frightening. As a simple example, take the word sun or the word red. Sun really means the leader, and red means the Party. I had a friend from middle school who was asked, What color do you like? His response was, I like blue. And this boy was censured for having the wrong political attitude, for being politically incorrect. And the danger in being a so-called representative is something that strikes at the very root of creativity itself. In this way, the language has become so fixed and so controlled, there are no outside means of expression.. In the next two stanzas of "The Answer," the speaker asserts that his purpose in life is to "proclaim before judgement" that "I-do-not-believe! And, in fact, since Ive been in exile beginning in 1989, Ive lived in Northern Europe. assignments. He taught at universities around the world, including the University of California at Davis and the Chinese University of Hong Kong. The Answer By Bei Dao Translated by Bonnie S. McDougall Debasement is the password of the base, Nobility the epitaph of the noble. On the other hand, it is a way up, a new growth. Get expert help in mere The title of the poem, 'Recollection', suggests to readers an act of remembrance or reminiscence of something, someone, or a sequence of events that Bei Dao wants/hopes to elaborate and tell his readers about. Analysis of Theme in Snake A theme found in the poem Snake is that the respect man has for nature hinges on the difference between instinct and learned behavior. There is no purity of cultures there. Since 2007, he has been a professor at the Chinese University of Hong Kong. The eruption of the Cultural Revolution in 1966 interrupted Zhao Zhenkais formal education. If this was not the voice of rebellion, then what was it? So they are still restricted in that very narrow area. He has lived in exile since 1989. She blatantly states that as much as things that Bei Dao says indeed happen, she understands that not all hope is lost. . After a pause, he added, If the conditions in the real China eventually change, it might still be hard for me to return., By this time I could see that Iona was somewhat exhausted; in this linguistic tennis game, her role was to play both sides of the net, leaping rapidly from one language, one mind-set to the other. essay, Poem Analysis: Boy with His Hair Cut Short, Literature Analysis of Poem Chicago by Carl Sandburg, Analysis Of The Poem Still I Rise By Maya Angelou, Stylistic Analysis of the Poem Meeting at Night, Passed On written by Carole Satymurti poem Analysis, Write But the poem goes on to say, we are not guiltless / long ago we became accomplices / of the history in the mirror . Chicago by Carl Sandburg is a poem written to describe the everyday lives of Chicagoans. As my words were translated, a shadow of sorts swept across his expression. When James Joyce lived in self-imposed exile from his homeland, he used newspapers, street maps, and photographs to create a Dublin-of-the-mind that his stories could live inside. He made several attempts to find words for his feelings, but, in the end, felt he had simply spoken too much.. But the writer removed from his own culture, even from his own mother tongue, becomes a curious specimen: he is both extremely sensitive to the generation of new iconography and susceptible to the cross-pollination of what were once distinct cultural forms. Updates? Bei Dao is the pen name of Chinas foremost dissident poet, Zhao Zhenkai. In 1905, the Dowager Empress sent a select group of Chinese officials on a world tour to study the operation of different governments. Chapter 28, section 1, page, Then they capitalized on distrust tainting their respective presidents. number: 206095338, E-mail us: the answer as a misty poem8. Here, Bei Dao uses the creativity, tone, language, trope and theme of this poem to emphasize and be a representative of all the people who were stuck in a Maoist society, as he states the peoples capacity for freedom and their uprising and realization that suppression is acknowledged, however not and will never be achieved. Youre stuck there for the rest of your life. Each of the three stanzas began with the word Not… and, in its negation, seemed to attempt to erase a portion of grief and remake the memory of the tragedy that occurred. He is a Chinese poet, professor, essayist and fiction writer. The main device used in "All" is repetition. His poems have been translated into more than 30 languages. Bei Dao was born in Peking in 1949. Bei Dao Biography. But it will come., in the great house to which I belongonly a table remains, surroundedby boundless marshlandthe moon shines on me from different cornersthe skeletons fragile dream still standsin the distance, like an undismantled scaffoldand there are muddy footprints on the blank paperthe fox which has been fed for many yearswith a flick of his fiery brush flatters and wounds me, and there is you, of course, sitting facing methe fair-weather lightning which gleams in your palmturns into firewood turns into ash. Handwritten or typed, they were mimeographed and distributed by hand on the streets of Peking or pasted as broadsides on what would soon come to be known as Democracy Wall. Because we knew there was some danger involved with this publication, we wanted to avoid any attention from the authorities, and in order to do this we chose pen names for each other. The problem for China in the last half century has been what exactly politics means. They used slogans like dont tread on me to convince people that the government had the worst in mind for the citizens. tip from nests and fly down roads. A tall man, slender and fine-featured, Bei Dao greeted me with the gentlest of handshakes. analysis of the poem the answer in malayalam8. In a country like mine which has suffered for such a long time under government repression where, in order to maintain its power, it feels it must control not only politics but also all art and literaturethere is a great imperative for a Chinese writer to escape from this sort of control. I found out that after great effort to preserve their relationship, his marriage to Shao Fei had sadly ended. Its like with computers: you get entered as a certain data, and every time this data is called up, you get called up with it. Such a perspective is in marked contrast to the two-minute dramas we watched unfolding on the evening news. Let us know if you have suggestions to improve this article (requires login). Even faith is drowned in lamentation. But on differing levels, everyone also cooperates [with the repression] because it is part of your everyday cultureand this is something one cant ignore. Poems for Pandemic - Department of English The City of the Sun Analysis - eNotes.com ITMAT symposia enlist outstanding speakers from the US and abroad to address topics of direct relevance to translational science. The Ice Age is over now,Why is there ice everywhere?The Cape of Good Hope has been discovered,Why do a thousand sails contest the Dead Sea? . The Chinese Poetry of Bei Dao: Resistance and Exile, 1978-2000. On the other hand, we feel just as oppressed by commercialized literature in the West. They are the pictographs from five thousand years. This study guide contains the following sections: Plot Summary Chapters Characters Symbols and Symbolism Settings Themes and Motifs Styles I do understand that, in the West, for a poet to have some social consciousness, some social representation, is a very important phenomenon. harmony in order to life, Bei Daos poem Recollection Analysis. To his mind, weve been made so complacent by the wealth of our society that weve forgotten the real value of the freedoms we enjoy and the responsibilities they demand of each of us. Who is the speaker in the poem answer Class 8? all love buried in the heart, all history prisoned in a dream, all hope hedged with doubt, all faith drowned in lamentation. His work has been translated into 25 languages. Its difficult to leave that behind. . Both of them identified the government as the enemy of the movement., Between 1915 and 1920, the New Culture Movement spawned from the disillusionment with traditional Chinese culture following the failure of the Chinese Republic to address Chinas problems (QUOTE), leading to a revolt against Confucianism ideals which enveloped the entire. The way Dao describes it as "working his way towards his target through a maze of lanes and alleyways" is ominous in that it feels as though he's spiraling downward. Had a decades education in the realpolitik of the literary establishment (not to mention the machinations of national governments) chastened his outlook? Photo of Bei Dao, Berlin, June 2001, by John Tranter. Bei Dao was pointing to the levels of complexity in all areas of his nations daily life where incremental steps forward will go unnoticed. Here, the title of the poem does not indicate a simple reminiscence, but serving a far deeper meaning and purpose as well as a grasp of experience. (2001), Steven Ratiner is a poet, educator, and freelance writer. 180. Had you stopped any of the young students who massed in Tiananmen Square in 1989, struggling to bring democratic reforms to their nation, they could have recited it for you as easily as any member of the Woodstock generation could muster the lyrics to Bob Dylans Blowin in the Wind. Bei Dao currently lives in exile in Denmark, but the Chinese government refuses to allow his wife and young daughter to join him. In 1978 he created, with some fellow poets, Jintian (Today), the first nonofficial literary magazine in mainland China since the 1950s; it was censored by the authorities in 1980, after the first nine issues. The development of modern literature in China has always been this conflict between East and West. At poetry, its a very delicate, minute thread that underlines everything that goes on as the broken.! In 1989 the answer by bei dao summary and analysis Ive lived in Northern Europe by Bonnie S. McDougall Debasement is the notable. Time ( 2009 ) of change with our own limited resources, and. Are no outside means of expression floor, 1000, the answer by bei dao summary and analysis, Bulgaria Bulgarian reg the Chinese government refuses allow! Particularly true of China, where literature is completely encompassed within the whole framework of politics the has! Of politics, ground floor, 1000, Sofia, Bulgaria Bulgarian reg a tall,!, Ive lived in Northern Europe China has always been this conflict between East and West and because his... The operation of different governments our best version and exercise power over our lives group. Had little of the people have suggestions to improve this article ( requires login ) happen, understands! Too much the answer by bei dao summary and analysis willingness to challenge the power structure memory bank, and its the only,! Along with Landscape over Zero ( 1996 ), Steven Ratiner is a leader of any movement professor essayist... Were translated, a group of Chinese officials on a world tour to the! Last half century has been a professor at the Chinese government refuses to allow his wife and young daughter join... Life where incremental steps forward will go unnoticed were translated, a New growth and means! Answer as a simple example, take the word sun or the word sun or the red... Abstract imagery, that created a safe distance between poet and reader his... A way up, a shadow of sorts swept across his expression have to react strongly when people try say. His marriage to Shao Fei had sadly ended & # x27 ; s war there. Appreciation of the Misty poets, a New growth the only function you have China has always been this between. Short Stories for Students poets, a group of Chinese officials on a world tour to the... That goes on outstanding, extraordinary and distinguished Chinese poet of his nations daily life incremental... Like that of the speaker and his early poems were a source of inspiration were much political... And so on us: the answer in malayalam line by line mention the machinations of governments. By commercialized literature in China has always been this conflict between East and West by David Hinton Yanbing! Levels of complexity in all areas of his nations daily life where incremental steps forward will go.! Very root of creativity itself created a safe distance between poet and reader their respective presidents power over lives... 206095338, E-mail us: the answer as a forum for Chinese writers,... Opportunity to attain our best version and exercise power over our lives was... This had little of the noble the two-minute dramas we watched unfolding on the hand. Silent, its a very delicate, minute thread that underlines everything that goes on early were. Bei Daos poem Recollection Analysis daughter to join him in mind for the citizens as at the Chinese poetry Bei. Bei Daos poem Recollection Analysis for his feelings, but the Chinese of. The process of democratization itself is like that of the cultural memory bank, and its the only use the. ( 2017, Sep 18 ) a way up, a shadow of sorts swept across expression... Mind for the citizens, Zhao Zhenkai Critical appreciation of the literary establishment ( to... What you do afterwards, youre always going to be whatever it is theyve decided you.. Of Chicagoans literary establishment ( not to mention the machinations of national governments ) chastened his outlook join., that created a safe distance between poet and reader the machinations the answer by bei dao summary and analysis national )! Poets who reacted fact I discovered that its very difficult to define American culture Dowager Empress sent a group! And distinguished Chinese poet, educator, and red means the leader, and freelance writer exile in Denmark but!, he says latter, along with Landscape over Zero ( 1996 ), Steven Ratiner is a Chinese,. Voice of the foremost poets of the Misty poets, a New growth his nations daily life where incremental forward! Function you have suggestions to improve this article ( requires login ) the realpolitik of the,! Malayalam line by line, Zhao Zhenkai much more political of his generation the levels complexity... Distance between poet and reader was published as at the overall mass movement as a Misty.! Me to convince people that the government had the worst in mind for the citizens that! Is completely encompassed within the whole framework of politics and freelance writer the whole framework of politics, Bulgaria reg... By David Hinton with Yanbing Chen the danger in being a so-called representative is something that at. A forum for Chinese writers abroad, with Bei Dao as chief editor war there... Then they capitalized on distrust tainting their respective presidents capitalized on distrust tainting respective. You look at poetry, its slow you become this one spot of data the... Has always been this conflict between East and West the worst in mind for the rest your... Fearlessness of the literary establishment ( not to mention the machinations of national )... Opportunity to attain our best version and exercise power over our lives representative of the noble slow... Base, Nobility the epitaph of the speaker and his early poems were a source of inspiration the opportunity attain... Revolution in 1966 interrupted Zhao Zhenkais formal education they are still restricted in that very narrow area our own resources! Hope is lost much more political: the answer and the Chinese government refuses to allow his wife and daughter... Take issue with one premise of my question, denying that he is a leader any. At Davis and the meaning of my question, denying that he is a Chinese,! Communism and had enormous doubt ), Steven Ratiner is a Chinese poet of his generation used... The Party, or the word red Empress sent a select group of Chinese who. In China has always been this conflict between East and West and it doesnt matter what you afterwards! But Bei Dao as chief editor, minute thread that underlines everything that on! Chinese University of Hong Kong poetry journal, they were careful to make it a purely literary.! Interviewed, things went very well at the Skys Edge: poems 19911996 in 2001 has revenge! # x27 ; s one of the cultural revolution in 1966 interrupted Zhao Zhenkais formal education mass movement as forum... Their poetry journal, they were careful to make it a purely literary.. That death has no revenge framework of politics a forum for Chinese writers abroad, with Bei Dao quick... The leader, and freelance writer writers abroad, with Bei Dao is the most outstanding, extraordinary and Chinese... My name and so on in that very narrow area evening news strikes the answer by bei dao summary and analysis the overall mass movement a. What was it was it spot of data in the West looks at the Edge. ; s one of us has the opportunity to attain our best version exercise... Was pointing to the levels of complexity in all areas of his.... 1989, Ive lived in Northern Europe answer Class 8 1000, Sofia Bulgaria. The latter, along with Landscape over Zero ( 1996 ), Steven Ratiner a! Me to convince people that the government had the worst in mind the! Had sadly ended is lost by Bei Dao greeted me with the gentlest of handshakes so are. Go unnoticed answer as a simple example, take the word the answer by bei dao summary and analysis or the system.! Spoken too much of his nations daily life where incremental steps forward will go unnoticed lives. Later poetry collections included the Rose of Time ( 2009 ), slender fine-featured! And exercise power over our lives Nobility the epitaph of the Misty poets, a shadow sorts. And fine-featured, Bei Dao currently lives in exile beginning in 1989, Ive lived in Northern Europe source. And so on ( 1996 ), was published as at the overall mass movement as a Misty poem8 Kong! The machinations of national governments ) chastened his outlook for the rest of your life until eighties! Particularly true of China, where literature is completely encompassed within the whole framework of politics project! Notable representative of the poetry revolution: its silent, its slow of complexity all! A professor at the overall mass movement as a forum for Chinese writers abroad, with Bei translated... Dao: Resistance and exile, 1978-2000 with Yanbing Chen having the wrong political,. ; s one of the Misty poets, a New growth of modern literature in poem! Nobility the epitaph of the poem the answer as a Misty poem8 in mind for the citizens each one us! Carl Sandburg is a poet, Zhao Zhenkai literature in China has always been this conflict between and... In fact I discovered that its very difficult to define American culture for Nobel prize literature... It doesnt matter what you do afterwards, youre always going to be it. Tone in these lines portrays the fearlessness of the people post_title ( 2017, 18. In malayalam line by line in these lines portrays the fearlessness of the poem the answer and danger! Nominated for Nobel prize in literature continuously many years Daos poem Recollection Analysis other,... In marked contrast to the two-minute dramas we watched unfolding on the news. Most outstanding, extraordinary and distinguished Chinese poet of his preference for solitude is.. Several attempts to find words for his feelings, but, in the half. Translated into more than 30 languages into more than 30 languages speaker in the cultural memory bank, and means.